"Lo so" rispose il maestro, sorridendo con comprensione. "La
bellezza di quella fanciulla del lago del tempio di Sarasvati è come quando
sorge il sole e si vede la luna celarsi di fronte al suo splendore."
Kim eccitato ancora disse: "Prezioso maestro dimmi qual è quella nobile donna,
la cui sola menzione ha reso il mio animo simile alla falena? Appena ti ho sentito
parlare di quel lago, i miei occhi sono diventati come l'oceano in tempesta,
e ora desidero unirmi a quel loto come se fossi un'ape. Ma tu parlami ancora
di quella fanciulla che sparge fragranza, dimmi qual è il destino di lei, ah
come vorrei vedere quel lago: non appena ti ho udito questo struggimento mi
è nato."
Il saggio ascoltava e a un certo punto alzò il palmo della mano:
"..è detto nei cieli della donna di loto, la figlia del re, nella festa di primavera
al lago del tempio di Sarasvati si recherà. A Padmadevi il suo sposo la Madre
divina unirà. Quell'uomo dalla grazia segnato , è luminoso come un gioiello,
e porta una gemma splendente. E' scritto che si congiunga a un diamante, e la
sua unione sarà pari a quella del sole con la luna.
Per quella donna si farà asceta, come l'ape che abbandona ogni cosa per il gelsomino:
per conquistarla andrà al lago del tempio di Sarasvati; vi riuscirà e con sé
la porterà. Dopo aver così esaminato le stelle e i pianeti di Padmadevi quei
saggi astrologhi misero per iscritto di quel gioiello tutti i suoi segni."
" E' come se ora il sole dimorasse nel mio animo e, permeandomi il corpo, mi
gettasse una luce nel cuore: ma questo sole che io sono adesso, non è che l'ombra
di quella luna: un pesce senz'acqua, un corpo senz'anima. Una sola frazione
dei suoi raggi ha fatto spuntare questo germoglio d'amore: ma se lei è la luna
nel cielo, io diverrò il sole e la raggiungerò.
Di fronte ai mille raggi della sua bellezza, il mio animo si è smarrito e ora,
dovunque guardi, mi pare che vi sia un loto fiorito, un fragrante fiore di loto,
al quale è legata l'ape dell'anima mia, come la luna, per debito, è legata a
Rahu il demone dell'eclissi. Ai miei occhi si sono spalancati tutti i tre mondi
e le quattordici sfere dell'universo, perché il mio cuore ha ormai compreso,
e io vedo che null'altro è bello al di là dell'amore."
"Kim. Il tuo animo non si deve smarrire se sente parlare d'amore, perché l'amore
è arduo, e dà splendore solo a chi è pronto a cedere anche la testa. Chi cade
nel laccio dell'amore, non ne sfugge più: molti hanno sacrificato la propria
vita, ma quel cappio non si è aperto nemmeno per loro. Sebbene l'amore sia un
gioco arduo e doloroso, chi vi partecipa oltrepassa questo mondo e quell'altro."
"E' vero: ma se non si pone la propria testa sul sentiero dell'amore, a che
vale venire al mondo?" Disse Kim l'intoccabile "Ora io deporrò la mia testa
proprio su quel sentiero. Maestro, dunque, non spingerne via i miei piedi, ma
accettami come discepolo, giacche può parlare della porta dell'amore solo chi
la ha vista: invece, chi non la ha vista, non ne conosce il segreto.